Chính sách riêng tư — Nightfall

Cập nhật: 2026-05-14 · Phiên bản ứng dụng di động & dịch vụ trực tuyến tùy chọn

1. Ai chịu trách nhiệm

Nightfall được vận hành bởi chủ thể pháp lý của bạn (sau đây gọi là "Chúng tôi"). Để thực hiện quyền theo chính sách này, vui lòng liên hệ: congtyintech@hoanglongintech.com.

2. Phạm vi áp dụng

Chính sách này áp dụng khi bạn cài đặt hoặc sử dụng ứng dụng Nightfall, bao gồm: chơi nội bộ trên thiết bị, Script Studio, tính năng trực tuyến (tài khoản, phòng, thanh toán tín dụng nếu có), và các dịch vụ đám mây liên quan (ví dụ xác thực Supabase, API backend, TTS/AI nếu bật).

3. Dữ liệu chúng tôi có thể thu thập

• Tài khoản & hồ sơ: địa chỉ email, tên hiển thị, mã định danh người dùng, dấu thời gian đăng nhập, nhà cung cấp OAuth (nếu bạn dùng đăng nhập xã hội), và các trường hồ sơ trong game (ví dụ phiên bản điều khoản đã chấp nhận, tín dụng nếu có).
• Dữ liệu chơi & nội dung do người dùng tạo: script narration, cài đặt giọng, bộ nhớ tóm tắt trận (nếu đồng bộ đám mây), metadata phòng trực tuyến, và dữ liệu cần thiết để vận hành phòng/chế độ online.
• Thanh toán: nếu bạn mua tín dụng hoặc hàng hóa ảo, nhà cung cấp thanh toán (ví dụ cửa hàng ứng dụng hoặc cổng thanh toán) có thể xử lý thông tin thanh toán theo chính sách của họ; Chúng tôi thường chỉ nhận mã giao dịch và trạng thái đơn hàng.
• Kỹ thuật & thiết bị: loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành, ngôn ngữ ứng dụng, nhật ký sự cố/lỗi (nếu bạn đồng ý hoặc theo cài đặt nền tảng), và dữ liệu chẩn đoán tối thiểu để bảo mật và chống gian lận.
• Giọng nói / âm thanh (nếu bật): khi dùng tính năng thoại trực tuyến hoặc TTS đám mây, luồng âm thanh có thể được xử lý bởi nhà cung cấp bên thứ ba (ví dụ Agora, ElevenLabs) theo điều khoản của họ.

4. Mục đích sử dụng

• Cung cấp, duy trì và cải thiện ứng dụng và dịch vụ.
• Xác thực, bảo mật tài khoản, phòng chống lạm dụng và gian lận.
• Hỗ trợ khách hàng và phản hồi yêu cầu hợp pháp.
• Tuân thủ nghĩa vụ pháp lý và thực thi Điều khoản dịch vụ / Quy tắc cộng đồng.
• Phân tích tổng hợp hoặc ẩn danh khi được phép.

5. Cơ sở pháp lý (tóm tắt)

Tùy ngữ cảnh, Chúng tôi có thể dựa vào: thực hiện hợp đồng với bạn, lợi ích hợp pháp, sự đồng ý của bạn, hoặc nghĩa vụ pháp lý. Bạn có thể rút lại sự đồng ý khi pháp luật cho phép (một số tính năng có thể ngừng hoạt động).

6. Chia sẻ & bên xử lý

Chúng tôi dùng các nhà cung cấp dịch vụ đáng tin cậy để lưu trữ và xử lý dữ liệu, ví dụ:

• Supabase — cơ sở dữ liệu, xác thực, lưu trữ tệp (nếu bật).
• Nhà cung cấp đám mây / API — token, script, TTS, hoặc tính năng AI theo cấu hình của bạn.
• Agora / nhà cung cấp RTC — nếu bạn bật thoại trực tuyến.
• Cửa hàng ứng dụng — phân phối ứng dụng và thanh toán trong ứng dụng.

Các bên này chỉ nhận dữ liệu cần thiết để thực hiện dịch vụ và theo hợp đồng bảo vệ dữ liệu phù hợp.

7. Lưu trữ & xóa

Chúng tôi lưu dữ liệu trong thời gian cần thiết để cung cấp dịch vụ, tuân thủ pháp luật, giải quyết tranh chấp và thực thi thỏa thuận. Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản trong ứng dụng (nếu có); một số bản ghi có thể được giữ lại theo yêu cầu pháp lý hoặc bảo mật trong thời gian giới hạn.

8. Chuyển giao quốc tế

Dữ liệu có thể được xử lý tại quốc gia bạn sinh sống hoặc tại máy chủ của nhà cung cấp đám mây (có thể ở nước khác). Khi cần, Chúng tôi áp dụng biện pháp bảo vệ phù hợp (ví dụ điều khoản hợp đồng chuẩn).

9. Bảo mật

Chúng tôi dùng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý (TLS, kiểm soát truy cập, tối thiểu hóa dữ liệu). Không phương thức truyền hoặc lưu trữ nào an toàn tuyệt đối.

10. Quyền của bạn

Tùy luật hiện hành, bạn có thể có quyền truy cập, sửa, xóa, hạn chế, phản đối hoặc yêu cầu di chuyển dữ liệu. Liên hệ congtyintech@hoanglongintech.com để gửi yêu cầu. Bạn có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương nếu được phép.

11. Trẻ em

Nightfall không nhắm đến trẻ em dưới độ tuổi tối thiểu theo luật địa phương (thường 13 hoặc 16). Nếu bạn là phụ huynh và cho rằng con bạn đã cung cấp dữ liệu, hãy liên hệ để xóa.

12. Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật trang này. Ngày "Cập nhật" ở trên phản ánh phiên bản gần nhất. Thay đổi quan trọng có thể được thông báo thêm trong ứng dụng hoặc qua email.

13. Liên hệ

Email: congtyintech@hoanglongintech.com